Description: En grå liten tomte vandrar mot norr. Då hittar han en röd halsduk i diket. När han hör ett svagt rop på hjälp ute på isen använder han halsduken. Som ett segel tar den honom till en fågel som frusit fast. Tomten hjälper den att komma loss. Så kan tomten vandra vidare mot vintern och julen uppe i norr. [Barnbokskatalogen]
En tomte är på väg norrut för att hinna fram lagom till jul. Det är en liten envis, grå och allvarsam tomte. Från en sjö täckt av tunn, svart is hör han ett svagt rop på hjälp. Han hittar en röd halsduk med vars hjälp han lyckas rädda den som ropade: en and som fastnat i isen. Sedan söker de båda skydd under halsduken.